登录

《和张倅湖上十绝 其八》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和张倅湖上十绝 其八》原文

尽将丘壑捲胸中,醉帽归时御晚风。

明日府公催吏牍,可堪骑马踏香红。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

将心中的丘壑全都卷入胸中,酒醉后骑马在晚风中归去。明天府上催促文书,怎么能够骑着马去踏花呢?

赏析:

这首诗描绘了诗人与朋友张倅共游湖上的愉悦心情。首句“将丘壑卷胸中”,展现出诗人胸中有丘壑,富有想象力,对自然风景有着独特的理解和感受。第二句“醉帽归时御晚风”形象地描绘了诗人醉酒后骑马在晚风中归去的情景,表现出诗人豪放不羁的性格。第三句“明日府公催吏牍”暗示了游玩的时间紧迫,但同时也为下文留下余地,引人期待。最后一句“可堪骑马踏香红”则描绘出诗人对美景的留恋,不愿错过任何一片美丽的花朵,表现出诗人对生活的热爱和享受。整首诗语言简练,情感真挚,通过描绘游玩时的愉悦心情,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号