登录
[宋] 姜特立
云岑抱秋阴，水木起夜色。
原野渐萧条，田禾卷阡陌。
您好，下面是为您生成的原创赏析以及现代译文，希望您能喜欢：
原文中的宋代诗人姜特立的《云岑》展现了幽远壮美的高峰山谷风光和蕴藏着无比悠长节令感触的诗篇。
首先，诗中描绘的“云岑抱秋阴，水木起夜色”展现了一幅秋夜的山水画卷。云雾缭绕的高峰，在秋日的阴郁中显得更加神秘而壮丽；夜晚的水面与树木，在月色的映照下，更显得幽深而静谧。诗人通过寥寥几笔，勾勒出秋夜山谷的静谧之美，给人一种宁静致远的感觉。
接下来，“原野渐萧条，田禾卷阡陌”是对诗人眼中的原野逐渐变得萧瑟荒凉的描绘。随着季节的变换，田野上的庄稼也由繁茂逐渐转向了枯黄，仿佛是一首无声的诗歌，默默诉说着时光的流转。这里的“阡陌”是农田的分界线，既表现了农耕文化的特征，也透露出诗人的思乡之情。
诗的整体意境悠远深沉，具有深厚的季节和地域色彩。通过将高山、水木、原野、田禾等元素融为一体，诗人描绘出了一幅充满生活气息和自然之美的画卷。同时，诗中也蕴含着诗人对时光流转、人生短暂的感慨，以及对故乡和生活的深深眷恋。
现代译文：
在秋日的阴郁中，高峰与山谷相拥，夜晚的水面与树木在月光下轻轻摇曳。原野逐渐变得萧瑟荒凉，田野上的庄稼也由繁茂转向枯黄。阡陌纵横的农田上，庄稼卷起了秋天的篇章，仿佛在诉说着时光的流转。
在这幅画卷中，我们看到了生活的真实，感受到了自然的美丽。时光匆匆，人生短暂，但我们的心却永远留在了这片土地上，留在了这片充满生机与希望的田野上。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐