登录

《岁稔》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《岁稔》原文

今负稔熟收田禾,智能鸡担谷主人家。农人时节一醉饱,擨歈起舞相喧哗。

现代文赏析、翻译

在苍茫大地之间,我看到成熟的味道从万顷田畴中酝酿出硕硕谷粒,欢喜地从大家笑语之间油然而生。欢悦的人群兴高采烈,一家人敲打斗鼓以招惹虫蚁,鸡儿担着谷子回家,谷主人家笑语盈盈。农人们在这个收获的季节里,尽情地享受着丰收的喜悦,他们欢歌笑语,尽情地舞蹈,彼此相呼相唤,热闹非凡。

现代文译文:

在丰收的季节,田野里金黄的谷物如诗如画。人们欢笑着收获着硕果累累的庄稼,心中充满了喜悦。农人们趁着好天气,聚在一起享受着难得的醉酒和饱餐。他们敲打着斗鼓,吸引着昆虫,鸡儿们也欢快地担着谷子回家。谷主人家笑容满面,喜悦之情溢于言表。

在这一刻,人们感受到了大自然的恩赐和生活的美好。他们舞动着身体,彼此呼应,欢声笑语回荡在田野之间。这是一个充满生机和活力的时刻,也是一幅充满温馨和欢乐的画卷。这就是宋代诗人姜特立《岁稔》所描绘的场景,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号