登录
[宋] 姜特立
春到天寒花未芳，老人寸寸惜流光。
攀条先试东风手，蜂蝶如知合断肠。
原诗作者通过对春意降临，然而天气依然寒冷这一场景的描写，表现了作者惜时向上的精神。诗中“老人寸寸惜流光”道出了诗人的拳拳之心。在春意渐浓时，诗人禁不住欣喜之情，他要去攀摘春花，然而，诗人毕竟年纪大了，“攀条先试东风手”，还时时担心折损花枝。
“蜂蝶如知合断肠。”一句，表现了诗人的童心不减。蜂蝶是常被描写花卉的诗人所不齿的，这次作者对他们关怀有加。“知合”是如果这样去讲的话的意思。“断肠”，凝视花朵,吻它也是的迷人神韵——说不尽的婉娩娉婷和依依愁肠！进而引发下面的思想感情：“尽管看花辛未果,饱食岁寒松柏有自芳”！感情进入了正常的思路——大自然的四序始终不会偏私、老人也需要勉励自励。
译文：春天来临了，天还是那么寒冷，花儿还没有盛开。我作为一个老人是多么珍惜光阴啊！我伸手去攀摘花朵试一试，看看春风是否和煦？如果蜜蜂和蝴蝶知道这个情形的话，一定会非常伤心的。尽管我欣赏花儿的美丽而没有结果，但我知道松柏在寒冬中依然青翠，我自己也如同松柏一样有芬芳！
在这首诗中，作者通过对春意降临，然而天气依然寒冷这一场景的描写，表现了作者惜时向上的精神。这首诗短小精炼，寓意深长。把诗人的开朗乐观、老当益壮表现得淋漓尽致。现代人常常发出“时间都去哪儿了”的感慨，这首诗正是诗人如何“珍惜时间”的生动写照。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐