登录

《和答巩提干见贺浙东总戎》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和答巩提干见贺浙东总戎》原文

黜陟何尝到耳边,旋栽花木学平泉。

二年窃食祠官冷,一日颁恩宝篆鲜。

阃寄暂居油幕副,朋从遥忆竹林贤。

诗筒从此长来往,应有人编唱和篇。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:

和答巩提干见贺浙东总戎

竹篱花开逐水流,玉立枝头不待秋。 诗韵散逸尘世间,只求一处画中游。 忽闻捷报破长空,词章千里传乡愁。 不求名扬万世传,只为家国再兴荣。 清茶一盏赠知音,举杯相敬为同心。 不问荣辱只求笑,赤心永保青云途。 浩瀚书卷存篇章,彼此提携勇攀峰。 信念永恒花长在,芬芳自有时令浓。

现代文译文:

在篱笆旁的泉水边,随意种植的花木长出。树上的花儿似乎不为季节更迭所动,一直开到尽头。在这样的环境中,姜特立一直静静生长,不求名扬万世,只求能在其中找到自己的乐趣。

突然听到远方传来的捷报,他的心情激动起来,写下词章寄托着对故乡的思念。不求功成名就,只求能守护家园,使其重新焕发荣光。泡一杯清茶,向友人表达感谢之情,遥相敬意,希望一同前进。

不论外界荣辱如何变化,我只追求那一抹微笑。我怀着赤子之心,愿在官场之中一路前行。阅读着浩如烟海的书籍,将篇章珍藏在心,相互支持着攀登事业的高峰。信念坚定,花朵常在,芬芳也将持续存在。

这就是对这首诗的现代文译写,希望能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号