登录
[宋] 姜特立
山舆翠盖出华颠，白氎衣衫皂作缘。
我辈自应三洞主，傍人唤作五通仙。
以下是我为您生成的一篇赏析：
在晨曦中，诗人和同事们一起前往赤松山游玩。山路上，翠绿的山峦如同一顶顶翠绿的华盖，山路两旁，草木葱茏，绿意盎然。他们身着白衣衫，衣衫的边沿是黑色的，行走在青山绿水之间，宛如神仙一般。
姜特立是宋代的一位著名诗人，他的诗歌风格清新自然，充满了对大自然的热爱和对人生的感悟。在他的笔下，赤松山仿佛是一个世外桃源，让人流连忘返。
“我辈自应三洞主”，诗人表达了自己对于此次游玩的喜悦之情，他认为自己和同事们应该成为三洞的主人，这里的“三洞”指的是道教的三座重要道场——上清、龙虎、玉虚洞天。这里的风景如此秀美，人间的喧嚣似乎都变得遥远了。
然而，这样的美好并不为外人所知，他们被误认为是五通仙，即多神论的仙家神仙。这是对他们自然、朴素之风的误解，也是对他们生活态度的误解。这种误解让他们感到无奈，但也体现了他们的与众不同。
现代译文如下：
我们这些人在翠绿的山峦中穿行，身着白衣衫，宛如神仙一般。我们应该是三洞的主人，这三洞指的是道教的三座重要道场——上清、龙虎、玉虚洞天。然而，我们却被误认为是多神论的仙家神仙，这是对我们朴素之风的误解。
希望我的译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐