登录
[宋] 姜特立
商气正惨慄，商花忽红芳。
有如乍贫妇，犹饰盛时妆。
众目惊赏心，所见非所望。
此后少朱荣，寂寞橘柚黄。
以下是我根据要求赏析宋代诗人姜特立《木芙蓉 其二》：
木芙蓉，这秋天的花朵，忽然绽放出红艳的芳香。 就像突然脱贫的妇女，还要精心打扮一番。 众多目光都惊讶于这美丽，看到的并非心中所期望的模样。 然而即便如此，她还是坚持开放，虽然失去了往日的繁华， 却依旧独自在这寂寞的橘柚园中，散发着金黄色的光彩。
现代文译文：
在商业气息浓厚的秋季，木芙蓉却突然展现出红艳的生机。 它的花朵犹如一位突然脱贫的妇女，仍然精心装扮，盛装展示。 众多的目光都为之惊叹，眼前的景象并非心中所期待的那种。 虽然环境变迁，它却依然坚韧地存在于这寂静的橘柚园中，散发着金黄色的光彩。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐