登录
[宋] 姜特立
辟畴事庐井，物色费经营。
正拟一廛足，便怀三径情。
吾居恐全俗，君圃有馀清。
急欲就佳趣，哦诗乞翠茎。
没问题，以下是这首诗的赏析：
这首诗作于诗人家宅扩建之日。一开始写为了建造新的家室，真是煞费苦心。希望寻觅几根好竹，以增加生活的雅趣。眼前颇感满意的是开垦出了田地、修建了厅房书屋。大竹根及各处去了没有购来,寻竹之地少寻也寻不着。旧宅庭园环境极为平凡,说定草率等都有,并非谦虚辞令之处。“急欲就佳趣，哦诗乞翠茎。”诗人终于寻到理想的竹子，便兴高采烈地吟出诗句，乞求几根翠竹。
这首诗语言朴实，但意境清幽，表现了诗人不俗的生活情趣。诗人对竹子的喜爱之情跃然纸上。
译文：
为了建造新的家室，煞费苦心规划这片田地。 寻求清幽竹景别有一番景象需要筹划经营。早打算找一处竹园足以植竹足以乐业,可是君庐之外朋友原以粗朴相处篱院很小不足容膝之家况且暂时难得局促间需要海阔天空以。久居环境这样寻思究竟超乎寻常还是俗气?恐怕是粗俗不雅吧!朋友庭院却十分清幽有馀竹园可供观赏。我急于求成寻找幽雅情趣,吟诗哦句乞求翠竹来装点家园。
现代文赏析：
姜特立的这首诗写的是他在新居中植竹的情景。他为了建造新的家室，煞费苦心规划这片田地，寻求清幽竹景别有一番景象需要筹划经营。早打算找一处竹园足以植竹足以乐业，可是寻觅许久却未能如愿。他朋友庭院却十分清幽有馀竹园可供观赏。他急于求成寻找幽雅情趣，于是乞求翠竹来装点家园。这就是诗人朴实的生活情趣的体现，对竹子的喜爱之情跃然纸上。从“物色费经营”一句可以知道诗人择地经营是十分用心的，新居不是随便建造的，可见诗人是在认真生活，诗意地生活，这也反映出他的愉悦和悠闲自在的心情。读此诗仿佛我们看到诗人那种喜悦和悠闲的样子，也仿佛我们置身于那优美的环境之中，享受着那优美的景色。这就是诗人的魅力，也是生活的魅力。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐