登录
[宋] 姜特立
黄金不惜买蛾眉，拣得如花四五枝。
可笑曹瞒空狡狯，西陵作伎一何痴。
下面是我根据要求所作宋代诗人姜特立《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其五》的赏析：
这首诗是姜特立为白居易的《张建封宅侍儿歌》所作的和诗，其中“和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇”表明了诗的主题和方向。诗中描绘了张建封家中的侍儿盼盼，赞美了她的美丽和聪明才智，同时揭示了她不幸的身世。
“黄金不惜买蛾眉，拣得如花四五枝”，这句诗表达了诗人对盼盼的美丽和聪慧的赞美之情。诗中说张建封不惜重金买下盼盼这样的美丽女子，从中挑选出四五枝如花似玉的美人儿，足见他对美色的追求和对人才的重视。
“可笑曹瞒空狡狯，西陵作伎一何痴”，这句诗通过对比曹孟德和张建封的行为，表达了对盼盼的同情和对她不幸身世的感慨。曹孟德因为一时的狡狯行为在西陵为伎，令人可笑，而盼盼却有着更悲惨的命运。诗中借用曹孟德的例子，暗指盼盼同样空有狡狯和聪明才智，但却得不到应有的幸福。
在现代文中，我们可以这样翻译：“黄金购买美丽的佳人，如花似玉的美貌被我精心挑选出来。可笑的是曹操只图一时狡狯，却在西陵做了歌姬。张建封的家室有着丰富的美人儿，他们的眼光之独到令人赞叹。”这句现代文的翻译尝试用现代语言描述诗意，同时也表达出诗人对盼盼美丽才智的赞美和对她不幸命运的同情。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐