登录

《出闽中四首 其二》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《出闽中四首 其二》原文

千里携家一秃翁,一尊倒尽百愁空。

野梅可是工迎客,排日开花到浙中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

在一片生机盎然的春天,一位白发苍苍的老人在漫天黄沙中远行。他就是诗人笔下的“一秃翁”,拖家带口,赶往遥远的地方。对于普通人来说,这份生活的艰难似乎只能从心底悄然萌生,但对于诗人姜特立来说,这是生活的馈赠,是对困难挑战的超越,也是他对生命意义的深度挖掘。

第一句“千里携家一秃翁”,通过生动的描绘和朴实的语言,让读者仿佛看到一个牵着孩子的老者正在踏上行程,前方的路漫长而坎坷,但他们带着坚定的信念和无比的勇气,向着未知的远方前进。

“一尊倒尽百愁空”一句,表达了诗人对家庭和生活的深深眷恋。尽管离家千里,但只要一杯酒下肚,所有的忧愁烦恼都烟消云散。这一句展现了诗人对生活的豁达态度,也体现了他的坚韧不拔。

“野梅可是工迎客”,这句诗描绘了旅途中的自然景色。野外的梅花仿佛在热情地迎接远方的客人,它们以自己的美丽和香气为诗人送行,也以自己的坚韧和生命力鼓舞着诗人。这是一种自然的馈赠,也是诗人对生活的感激之情。

“排日开花到浙中”,这句诗描绘了梅花的盛开和诗人行程的密切关联。从初春到盛夏,一路上都能看到梅花盛开,它们如诗人的精神一样坚韧不拔,无论走到哪里都能看到它们迎接新的春天。这种意象给人一种鼓舞和希望的感觉,仿佛生活总会有新的开始,新的希望。

全诗语言简洁明快,用笔质朴生动。通过生动的描绘和深入的意象,展现了诗人对生活的深深眷恋和对生命的深深感激。这种感激之情深深地扎根于生活之中,如同野外的梅花一样坚韧不拔。这首诗也是诗人姜特立在漫长的旅途中留下的一首宝贵的诗篇,它展现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的深深热爱。

至于现代文译文,我会尽力把古诗的意思转换成现代语言来表达。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号