登录

《喜杨方叔见访》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《喜杨方叔见访》原文

忆别西风首重回,今朝相见笑颜开。

梅花腊底思君语,桃叶春前望客来。

足健尚堪凌秔{左虚右亢},诗工未许继堆豗。

山园近日新成趣,要相携把酒杯。

现代文赏析、翻译

回忆西风里离别的情景,如今重逢笑逐颜开。 寒冬腊月思念你的话语,桃花开放前望着你来访。 脚健尚能踏过重重的秔粥,诗工技巧岂能继续堆豗。 山园近日新成更添生活乐趣,要一起举杯畅饮。

这首诗描绘了诗人见到友人时的喜悦之情,同时也表达了对友人的思念和期待。诗中运用了梅花和桃叶等意象,表现了诗人的情感和景物相结合的美妙氛围。通过生动的描述,展现出了诗人的内心世界和深情厚意。现代文译文会将现代语境和传统文化融合在一起,呈现出诗意美感和深刻哲理的意境美。同时也会更好地贴近当下人们的生活经验和心理状态,增加诗句的文化传承和文化创新的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号