登录

《陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同榜贺之》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同榜贺之》原文

皇朝网英材,三岁设科目。

四海一飞龙,两家双中鹄。

得非诗礼效,且喜箕裘续。

二老亦牵连,明年书小录。

现代文赏析、翻译

宋代的才情竞显

在我国悠久的历史中,文化的积淀和精神薪火相传的精神依然浓郁。这样的延续背后是我们不辞辛苦的前人的创新。用辛勤的努力创造了优雅的人文气氛和充沛的艺术遗产。

姜特立的这首诗,是对陈德承一家在科举考试中取得优异成绩的祝贺。诗中描绘了宋朝的科举制度,以及陈家子承和姜特立的两个儿子一同中榜的喜庆场景。

首先,诗中提到了宋朝的“皇朝网英材,三岁设科目”。这句话揭示了宋朝重视人才的选拔,而科举制度就是他们发现和培养人才的重要途径。它描绘了一个良好的社会环境,让每个人都可能通过努力获得改变命运的机会。

“四海一飞龙,两家双中鹄。” 这两句描绘了陈家父子与姜特立的两个儿子一同在科举考试中取得了成功。这不仅是个人才华的展示,更是家族荣耀的体现。他们在同一场考试中取得了优异的成绩,展现了家庭的团结和教育的力量。

“得非诗礼效,且喜箕裘续。”这两句诗进一步强调了良好的家庭教育对子女的影响,同时也表达了对陈家子孙未来的期待和祝福。

“二老亦牵连,明年书小录。”这两句则是对陈德承夫妇的祝贺,他们因为儿子的成功而感到欣慰,明年也将在家族的记录中留下美好的一笔。

这首诗充满了对人才的培养和对家庭的祝福,展现了宋代社会的文化氛围和人文精神。它提醒我们,无论在何时何地,努力和坚持都是成功的关键,而良好的家庭教育则是培养优秀后代的重要因素。

现代文译文:

在宋朝那个重视才情的时代,我们设置科举考试来寻找人才。每个人都是天空中那只独特的飞龙,如今两家一同中了鹄(读书人的象征)。这不是简单的诗词教诲的作用,更欣喜的是优良传统的传承延续下去。老两口也为儿子的成功而欢喜牵连,明年将会将这段事迹留在家族小簿之上。这样的环境气氛告诉我们,只要努力就会有收获,而良好的家庭教育是培养优秀后代的关键因素。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号