登录
[宋] 姜特立
五十馀年别故山，今朝底事挈家还。
老来报本思宗祖，不为豪夸里巷间。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“五十馀年别故山，今朝底事挈家还。”起笔二句表达诗人对故山乡土的思念之情。 “五十馀年”这一时间段，思念故乡而又不能归去之愁跃然字上，这一份浓情，使人感慨。“今朝底事”四字质问有力，带有反问的意味，它强化了诗人欢欣、畅怀的感情。这四字大有“祸兮福所倚，福兮祸所伏”的意味，其得失相倚相胜之情昭然。“底事”二字，表现了诗人感到事情出乎意料之外的惊喜，因而态度十分爽然。
“老来报本思宗祖。”这便从思乡感情中补出使人欢欣、惊喜的缘由，它使诗意得到了进一步的深化。这一句，从“五十馀年”自然推出。两句之间，看似松散无过渡，实际上“思宗祖”三字足以概括“五十馀年”的全部心情。这个过脉，极为自然。至于作者如何回到故乡之后，如何拜见宗祖，此际并未提及。但“不为豪夸里巷间”一句暗示了这种情景。句首的“老来”二字可看出诗人回到故乡的那种轻舟得志、与乡邻话旧剪烛的高山流水般的感慨和深情。全诗宜整体品味，一诗一意往往不为少，弃前功、归新巢之意（这也是众多诗家一致之意见），值得慢慢琢磨和回味。
这二首记叙自己五十馀年离乡远游、晚年携家归里的经历，抒发了思乡之情和回归宗祖的欢欣。诗中“底事”二字很有韵味，它表达了诗人喜出望外、质问苍天的欢欣；而“不为豪夸”四字则表明诗人回到故乡那种轻舟得志、与乡邻话旧剪烛的平淡情怀。“不为豪夸”这短短四字给人印象颇深，这就是在优游淡泊之中于自家人中也不张扬，因此也表现出诗人的真纯可敬的人格和敦厚里寓风流的生活情趣。这并非个人感慨小义，其时“朝野言路不通，长系玉堂之草草”（《归乡二首·其一》），诗人乐意归隐自有他的牢骚和反抗者也未可知。从另一方面来看，两京（今河南洛阳）之间往返的旅途奔波自非安居乐业之人所为，况且回家之后仍需官职或财富来证明自己曾有辉煌之作为方可无愧于心亦遂终身之志（虽然这首诗并无表现这一含义），由此可见他亦是备尝艰难后才实现此番心愿也。“五百馀年”表示光阴之漫长可谓波澜不惊却包含了一种流年飞逝时不我与的伤感。然而平淡中亦有浓情在内而在书法结句时于以旷达出之（其间有个时间上的层次）情韵可人处全在于往复与平淡之中也正体现了作者的性格和精神也可说是言之确确然可信者也。
现代文译文：
我已经有五十多年没有回到我熟悉的山中了， 今天我为什么带着家人回来呢？其实也没什么特别的原因。 随着年龄的增长我更加思念故乡的山水与亲人。 并不是为了炫耀自己而回到家乡。 而是为了报答故乡养育之恩并拜见我的宗祖。 回到家乡后我并没有夸耀自己或炫耀自己的财富。 而是默默地回到了自己的家中并和家人一起享受着平静的生活。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐