登录
[宋] 姜特立
镜天良月皆佳节。
休恨今宵妨皎洁。
玉锁闷蟾宫。
姮娥意自通。
终有开时节。
莫放笙歌歇。
来夕尚婵娟。
何妨把酒看。
菩萨蛮·镜天良月皆佳节
镜天良月皆佳节，休恨今宵妨皎洁。玉锁闷蟾宫，姮娥意自通。
终有开时节，莫放笙歌歇。来夕尚婵娟，何妨把酒看。
现代文译文：
月色如水，倒映在明镜一样的天空，这是个多么美好的夜晚，我们不要为了今晚的月色被遮蔽而感到遗憾。那玉锁紧闭的月宫，姮娥依然心意自通，有打开的那一天。
终会有一天，月儿会再次圆满，不要让优美的歌声停歇。明晚，明晚依然有婵娟（婵娟指月亮），不妨把酒赏月吧。
赏析：
此词借咏明月表达了一种乐观、豁达的情怀。上片写月夜之美，勾勒出了一个皎洁、澄明的境界。对于身处山中的词人而言，此景自是难得的，所以他才称之为“皆佳节”。但是，“良宵苦短”，只是今宵有此美景，明月不久将自蟾宫中走出，“姮娥意自通”不说结束字点睛之笔描绘了一种高雅之象。“把酒”，可能含浮一大白，或者以其他令盏相举庆赏，乃是人间佳节习惯行为；“把酒看”不满足于此“暮鼓静狂喧”，希望天上再捧出个美好日子也不失为人心之常情。词写至此，一缕闲情雅致已飘然而去，可是词人却轻轻地折回来说：“何妨”，即不妨。不妨把酒看！词的结句不仅照应了上片的美景，而且使全词显得非常平易自然，化俗为雅。这首词即小见大，意境清幽婉丽。词人以明月为引子，抒写了对美好生活的向往之情。小词写得清丽、活泼、风致嫣然。全幅词境如同一池沁人心脾的春水，读者安能以其浅陋而不受吸引呢？
微信扫一扫
姜特立诗词推荐