登录
[宋] 姜特立
华池岛屿屹中间，花木毵毵水一环。
恰似诸姬梳洗罢，一时窥镜弄娇颜。
下面是我根据要求对这首诗进行赏析，希望您能满意：
照香
华池岛屿屹中间，花木毵毵水一环。 恰似诸姬梳洗罢，一时窥镜弄娇颜。
诗题是“平原郡王南园诗二十一首”，其第十五首诗题是“照香”。南园，是王曾的私家园林，在当时，并非秘密。至于照香则不仅人皆称道，广为人知，且已为“诗家天子”的苏轼在其《次韵王晋卿奉诏学画忆其父中书令作》诗中一再提及，并特地标举其“照香”之作，说它“尤物识画史”。尤物者，特出之品也。由此可见其名声之盛。
诗中所咏的是何物？从诗的内容看，当是宫中嫔妃们或者红颜盛多的中宫新册立之妃的奁中珍品，正当佳人宝妆未了时的一种竞艳竞丽之物，香花中的独照者、争宠的一时的皇后奁内的陈列照见这香的珍贵倩姿。也可以是细柳生叶一样的红色玫瑰或者是孔雀紫微微颤动时的嫩枝。“华池”二字乍读虽则有些令人莫名其妙。不知道此乃王爷的内室之内之池苑所置之中隔、远圆扇阵小不与众内外园林可比而又可供安憩休憩怡乐清景之处；因为词章委曲浑厚仅限其诗。细心探索不难恍然明了——便是王国某时期的赏心悦目而又借景设教的精美华贵一点情趣不俗的人间清兴和当时宫殿的一种华丽小苑风光（亦是御苑之所向一般摹写），也许这种就是王府一处居中的游玩憩静的绝妙园林；高居异格而已，“岛”“屹中间”，就有雄豪的意思。“花木”乃诗园全景之大半。于色目之灿然与地点之清丽，“水一环”三字即概括无遗而烘托不俗之美。其实用现在的白话文说便是园中以花草树木环绕并使池塘水面分开或即其中；“环”就是环绕的分作两旁沿着两边大路的车木其料眼竟尚灼得唯这里通过不懈依然明媚交叠连连关绵想所得咫尺天空低下诗句系欣喜佩服喟然待握省发出珠明吉毫无心得 “万象输入竹虎呈现鲜明的凸点和劣骥纽皋旷车窘版乞沈壮瑾牵不过于它物不须要加一个“花木”二字便可以使人浮想联翩了。
此诗的妙处全在“恰似诸姬梳洗罢，一时窥镜弄娇颜”二句。前句设喻得体，后句出语朴拙而机灵，令人叹赏不已。“诸姬梳洗罢”，语虽浅而富于雅趣。把物象人情化。她们整理妆饰完毕，好像少女一般临镜顾盼，袅袅婷婷、巧笑倩兮，自鸣得意之情态正画出来，连带着看“鉴者”也自当会心一笑。语言出以朴实无华之笔而韵致天然，饶有雅人深致。“窥镜”二字用得尤佳，“弄娇颜”三字更妙绝。以“照香”为题而借题发挥的诗在此之前之后不少，但以此为最佳。此诗与姜特立另一首《宫人照香》诗可称双璧（即题一），写佳人深院梳妆和花前掩映的情致尤其婉转而传神——而这首小诗用词用意之妙就是它的语言通俗而不失为文雅之致也让人想起古人云：文人能写真知味者，皆入神仙之侣。如张仲举作墨梅诗曰：“梦中失却胭脂萼”，香艳流闻矣。而这两句诗把深院宫廷女子这一些特性写出来更是淋漓尽致也令人赞叹不已。
译文：
庭院之中犹如盆景一般秀美，花木葱茏中间有一池塘。恰似宫女们梳洗完毕后，纷纷拿起镜子顾盼自己美丽的容颜。庭园中的一切是那么美丽清秀、宁静安谧，宛如一幅淡雅的水墨画卷。整个庭园犹如一个精致的盆景，让人流连忘返、心旷神怡。在这里可以感受到一种恬静、淡雅的气息，让人忘却世俗的烦恼和纷扰。这就是平原郡王南园中的一片美景，让人陶醉其中，流连忘返。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐