登录
[宋] 姜特立
吾虽享厚禄，自是一书生。
炙背随日车，嘘酒依瓶笙。
教儿读古书，课仆莳春荣。
野意自足乐，澹然违世情。
山居二首其二
宋 姜特立
吾虽享厚禄，自是一书生。
炙背随日车，嘘酒依瓶笙。
夏熟我独安，坐此千亩阴。
农夫告余勤，粒食宜深珍。
儿孙当力事，勿为荡子箴。
我虽然身居高位，但本质上仍是一个书生。
靠着日头移动，我倚着酒瓶，悠闲地享受着夏日时光。
教导儿子读书，督促仆人耕种，享受着山野的乐趣。
这里自有一种生活的安逸，使我淡然忘却了世间的纷扰。
在夏季粮食成熟之际，我安然居住在这里，享受着千亩阴凉的恩赐。
农夫们向我诉说他们的辛勤劳动，粒食之事更让我觉得应当珍惜。
儿孙们应当努力工作，不要辜负我的教诲。
整首诗中流露出诗人对山野生活的喜爱与向往，也表达了他淡泊名利、与世无争的人生态度。诗人认为，享受山野的乐趣、珍惜粒食之恩，这才是人生的真谛。而那些追求名利、争斗不已的人，只会让自己的心灵变得疲惫不堪。诗人在这里强调了淡泊名利的重要性，这也是他在诗中所要传达给后人的智慧和道理。
译文：我虽然俸禄丰厚，但本质上仍是一个喜欢读书的书生。在炎热的夏天，我靠着太阳晒着的墙根儿饮酒自娱，呼出的酒气喷洒在酒瓶上。教导儿子读书，督促仆人耕种，享受着山野的乐趣。农夫们告诉我他们辛勤劳动的情景，粒食的珍贵更让我觉得应该珍惜。我的儿孙们应该努力工作，不要辜负我的教诲和期望。整首诗表达了诗人对山野生活的喜爱和向往，同时也强调了淡泊名利的重要性。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐