登录

《和荆公二首 其二》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和荆公二首 其二》原文

子房不愿萧曹位,底事穰侯畏客来。

得一老兵皆可饮,何须车马便惊猜。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人姜特立的《和荆公二首 其二》的赏析:

《和荆公二首 其二》是宋代诗人姜特立的一首诗。这首诗表达了诗人对历史人物的独特见解,以及对当时社会现象的讽刺。

首句“子房不愿萧曹位”,子房是张良的字,他曾为刘邦定天下,功成后不受爵禄,是历史上著名的高士。姜特立以此句起兴,表达了自己不愿受俗世荣华的态度。次句“底事穰侯畏客来”,暗喻自己不理解穰侯为什么要畏惧客人的到来。穰侯魏冉,是秦国的重臣,而诗人以他为“畏客”之例,批判了那些不知来者为何意,便不敢向前的人物。

诗中“得一老兵皆可饮”一句,诗人通过此句表达出自己对英雄的理解和崇敬,不在于他们所处的地位和名声,而在于他们内在的精神品质和贡献。就像一个普通的老人,也可以得到诗人的敬仰和敬酒。这里表达出诗人尊重每一个人,无论其地位如何。

“何须车马便惊猜”这句进一步揭示了诗人的心声,他坚信只要有真正的交往和理解,何必为那些虚伪和误解感到惊慌和疑虑。此句把人们对权力的惧怕和互相猜疑的社会现象揭示得淋漓尽致。

现代译文如下:

这首诗表达了诗人对历史人物的独特见解,以及对当时社会现象的讽刺。诗人认为,英雄的价值不在于他们的地位和名声,而在于他们的精神品质和贡献。同时,诗人也批判了那些不知来者为何意,便不敢向前的人物,以及人们对权力的惧怕和互相猜疑的社会现象。诗人在这里告诉人们,只要有真正的交往和理解,无需为虚伪和误解感到惊慌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号