[宋] 姜特立
黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗。
下面是我根据要求所作宋代诗人姜特立《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其二》的赏析:
这首诗是姜特立借乐天为张建封侍儿作《咏王幼玉》诗之机,借其题材以诗代言,酬答乐天的一组诗,但实在又是咏赞盼盼之妙。其中的其二如下:
“黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗。”
这首诗的前两句是赞美盼盼的。“黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝”,这两句是写盼盼的身份和才情。“黄金”二字,既可指钱财,也可指姿色。“不惜”二字,则表现了主人对金钱和美人的珍爱与重视;“如花四五枝”字面上在写美女之多,其实是指逢主人重金,同来的貌美少女有五六个(女部)美人之类。(之前注释上也不注这个问题使我陷入烦恼)。还有主人的次夫人家的多重亭阁都可以吟诵等等美女足以宣泄与姊齐名不已的爱情旋量(也许这个想法太可笑了)。然而在这里我们只是强调盼盼的花容月貌而已。诗人很明白的点出了“遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗”的主旨。这是他最为赞赏的一句了。 也是对乐天的正面呼应。 这里的“遇有酒时须饮酒”在之前我们读到的白居易的原句是“但感红颜暗消瘦”,但是在期待诗词成为金玉之贵的公侯将相妻妾必备吟咏诗文平台且不想悲切悱恻太过之时我自改变了主题啊——若不趁着盛年把酒痛饮何年此生才会继续每日斗酒绿吧?(本应及此顺势顺手规劝双方女儿留下美好回忆远离名利富贵啊)。但既然是要和乐天并列诗文所以得保持风格一致——只要还能吟诗作赋之时便要吟诗尽兴吧!这一句表现了诗人珍惜生命、热爱生活、乐观豁达的人生态度。 如此看“遇有酒时须饮酒”一句是多么的符合现代生活啊! 至于这一句是否暗含着对张建封公子有负人妻之嫌的批评?这我就不得而知了。
以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。现代译文部分,我会尽力将诗词中的意象和内涵转化为现代语言,以便更好的理解与赏析。