登录

《山堂巩先生挽诗三首 其三》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《山堂巩先生挽诗三首 其三》原文

绾章南北异,转首死生分。

手泽空遗墨,书签冷旧芸。

行须潘岳诔,碑已蔡邕文。

身后无儋石,玄成似子云。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

《山堂巩先生挽诗三首》其三

诗词风格与南北地域的特色相同,岁月流转,生死离别却也如期而至。 先生的手泽之墨已成空留,先生的书签所标记的书页也早已冷却。 在行文中,我们应当如潘岳一般撰写悼念之词; 墓碑已经雕刻完成,就如同蔡邕为张俭撰写墓表一般。 先生身后没有存粮一石,这让我联想到汉代邴吉的典故。

赏析:

这首诗是对一位逝去的学者的哀悼,表达了对他的敬仰和怀念之情。首句“绾章南北异,转首死生分”表达了诗人对逝者的怀念之情,同时也表达了时光流转、生死离别的感慨。次句“手泽空遗墨,书签冷旧芸”则表达了对逝者留下的墨宝和书籍的怀念之情,同时也暗示了逝者生前对学问的热爱和追求。第三句“行须潘岳诔”借用潘岳的悼念文章来表达对逝者的怀念之情,同时也表达了对逝者文学才华的肯定和赞美。最后两句“碑已蔡邕文。身后无儋石,玄成似子云”则是对逝者身后事的感慨,同时也表达了对逝者品格的赞美和敬仰之情。

整首诗情感真挚,语言简练,通过对逝者的怀念和赞美,表达了对学问和知识的敬仰和追求之情。同时,也表达了对时光流转、生死离别的感慨和对逝者身后事的感慨,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号