登录

《出闽中四首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《出闽中四首其一》原文

千里携定一秃翁,一尊倒尽百愁空。

野梅可是工迎客,排日开花到浙中。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的宋代诗人姜特立《出闽中四首其一》原创赏析:

穿越千里的旅途,只有一位光头老翁相随,一杯酒倒尽,百般烦恼也随之消散。这田野的梅花似乎是特意迎客而开,每日排日开花直到浙中。

在这首诗中,诗人用生动的语言描绘了他在旅途中的感受。他表达了对友人的深深思念,同时也表达了对旅途的厌倦和疲惫。然而,他并没有被这些负面情绪所困扰,而是通过欣赏沿途的风景,寻找生活中的乐趣。

现代文译文:

在穿越福建的漫长旅程中,我只有一个光头老翁作伴。倒下一杯酒,所有的烦恼都随风而去。田野上的梅花仿佛知道我在旅途中的孤独,它们每日按时开花,陪伴我直到抵达浙中。

在这段旅程中,诗人体验了离别和孤独,但他并没有沉溺于这些负面情绪中。相反,他通过欣赏沿途的风景和寻找生活中的乐趣,保持了积极的心态。这种乐观的态度值得我们学习,即使在困难和挑战面前,我们也要学会欣赏生活中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号