登录

《应致远谒放翁》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《应致远谒放翁》原文

双溪雪消水生波,有客袖句来相过。

自言平生有诗僻,摆落世故工吟哦。

不愿垂腰连六印,不愿爰田封万户。

唯於前辈识苏黄,却向古人窥李杜。

呜呼断弦谁续髓,风雅送丧骚人死。

三山先生真若人,独将诗坛壁孤垒。

此翁笔力回万牛,淡处有味枯中膏。

有时奇险不可迫,剑门石角钱塘涛。

源充不嗣江西祖,自有正宗传法乳。

请君去直箭锋机,归来听我禾山鼓。

现代文赏析、翻译

应致远谒放翁

双溪水涨,波光荡漾,有客人吟诗来拜访。他说平生喜欢诗文,摆脱世事,吟哦不断。不愿佩戴官印,不愿拥有良田千亩。只敬佩苏黄等前辈诗人,钻研古人的诗歌精髓。

可叹琴弦断了,诗人再世又有谁?文人们去世了,谁来继续发扬诗歌之美?三山先生颇有风采,只把诗歌当做阵地。他的笔力仿佛神兵利剑,于平淡中回味无穷。有时候诗句险峻惊人,仿佛钱塘江涛勇不可当。他虽然源自江西诗派,却有自己的正宗传承。

这首诗描绘了作者姜特立与友人应致远拜访陆游的情景,通过对友人性格、志向的描绘,表达了对前辈诗人的敬仰之情。诗中通过比喻、夸张等手法,表现了作者对诗歌艺术的热爱和追求。同时,也表达了对时局的感慨和对前辈诗人的追思之情。

首先,作者通过双溪水涨的景色,引出客人来拜访自己。这里通过描写景色的美丽,烘托了友人的热情和作者的高雅气质。接着,作者叙述友人的爱好和志向,表现了他淡泊名利、追求诗文的性格特点。最后,作者表达了对前辈诗人的敬仰之情,同时感慨世事沧桑,无人能够续写诗歌之精髓。

整体来看,这首诗意境深远、语言简练、韵味无穷。作者通过描述自己与友人拜访诗人的经历,表现了对前辈诗人的敬仰之情,也表达了对时局的感慨和对诗歌艺术的追求。整首诗既富有情感又充满哲理,展现了作者深厚的文学功底和高尚的文学情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号