登录
[宋] 姜特立
万物冒春晖，红紫竞芳节。
唯此玉井莲，迥与众品别。
雅受冷风吹，复爱露华洁。
亭亭立波上，晚意颇愁绝。
疑是姑射仙，半夜集瑶阙。
清虚不染尘，潇洒更宜月。
我惭穷陋质，对此冰与雪。
安得谪仙人，超遥俯清澈。
把酒一高吟，玉色相映发。
山园四咏·风露亭
万物冒春晖，红紫竞芳节。
唯此玉井莲，迥与众品别。
雅受冷风吹，复爱露华洁。
亭亭立波上，晚意颇愁绝。
夜色渐浓，风露渐重，风露亭中，诗人凝望着一池风露中的荷花，他忽然觉得它像那姑射仙子，仿佛在半夜时分聚集在瑶池之上。亭亭玉立于波上，它清虚无尘，潇洒更宜月色。面对此景，诗人深感自己贫穷简陋，难以与之相配。他多么希望能有那谪仙般的超凡之人，从高处俯视此亭此莲，与他一同欣赏这冰清玉洁的美景。于是，他端起酒杯，高声吟咏，玉色相映发，更显得风露亭的美丽。
现代文译文：
春日的万物沐浴在和煦的阳光下，争奇斗艳的花朵竞相开放。然而，唯有这玉井莲与众不同，它独立于众花之列。尽管受到冷风吹拂，但它依然爱惜这露华净洁的时刻。它在波涛之上亭亭玉立，夜晚来临，它似乎带有一种深深的愁绪。我望着它，感觉自己像是见识浅陋的人，难以欣赏这种冰清玉洁的美景。但愿能遇见那谪仙般的人，从高处欣赏这美景。与他一同把酒吟咏，风露亭的美景将更加鲜明突出。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐