登录

《中秋追和李方叔咏舞者》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《中秋追和李方叔咏舞者》原文

乐声催遍上华裀,回雪光中不见尘。

今日同间易惆怅,当筵踏月更何人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

姜特立这首诗的咏舞者,不仅是借舞来咏物,而且也表现了他自己的情怀。此诗第一句说:“乐声催遍上华裀”,“乐声”是指舞曲的节奏,“催遍”则显示了舞曲节奏的急促快速。同时,“上华裀”的“华”字也暗指舞蹈动作中常出现的华贵艳丽的动作。华与洁,本不相容,而华裀一词合用,意指在快速的舞蹈动作中,舞者还能将身体做到如同雪一般的洁白莹净,这是一项相当高的舞技。 “回雪光中不见尘”,这两句诗人姜特立进一步将“洁”和“美”描述为舞蹈时表现出雪光中的一种情景。意思在描绘出舞者的技艺已臻化境,身手轻盈婉约,不仅达到了以形乱真的地步,且达到了形似而神不似的艺术效果。 “今日同间易惆怅”,今日指中秋佳节。同间,是同处一室的意思。这句诗表达了诗人对月独酌的孤寂之情。“易惆怅”是因为没有舞者助兴,所以诗人觉得惆怅。 “当筵踏月更何人”,这句是说只有满月与自己为伴,但月亮并不理解自己的惆怅,只有自己一人能领会此时的心情。只有满月与自己为伴,表现出诗人的孤独,只能对着月亮回忆舞者的美姿。“更何人”则表现了诗人无人理解的惆怅之情。

总体来看,此诗抒发了诗人独自对月怀远的心情。他感叹世无知己,舞者虽然身手超群,然而在知己难觅的此时此地,她也无人欣赏。但舞者的身姿美姿仍然使他的思绪飘散,以此表达出对舞者的赞美。这就是这首诗的主题:赞美舞者优美的身姿和诗人自己的孤独心情。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号