登录

《中古》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《中古》原文

中古风俗醇,田野多贤人。

沮溺识孔丘,渔父辞伍员。

后世多薄俗,往往妖孽作。

小则为胜广,大则为莽卓。

物坏虫生之,俗坏奸生之。

古道日已远,呜呼其可悲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

中古时期的习俗醇厚,田野里有很多贤人。沮溺认出了孔子,渔父婉拒了伍子胥。后世的风俗多轻薄,往往出现妖孽。小的可以成为胜广,大的可以成为王莽、卓茂。事物会因为损坏而产生虫子,风俗会因为败坏而产生奸邪。古代的道德日远,真是可悲呀。

原诗《中古》描绘了中古时期的淳朴风俗,赞扬了沮溺、渔父识贤的美德,对比了后世世风日下的社会现实,表达了对古道日远的深深悲叹。诗中“物坏虫生之,俗坏奸生之”两句,形象地揭示了世风败坏的原因,也体现出诗人对社会现实的深深忧虑。诗人以悲叹的语气,表达了对古道渐远的深深感慨,让人感受到诗人内心的沉重与悲凉。

姜特立是一位具有深厚文化底蕴的诗人,他的诗歌既有对古道的深深怀念,也有对世风日下的忧虑和悲叹。这首《中古》诗,既是他个人情感的表达,也是对那个时代社会现实的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号