登录

《和叶枢密同游南明》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和叶枢密同游南明》原文

出郭眼增明,遐观酒共倾。

好风吹暑气,快雨送雷声。

僧磬清敲寂,莺簧巧弄晴。

论交方缱绻,宗此别时情。

现代文赏析、翻译

《和叶枢密同游南明》现代文译文:

今日出城游玩,美景尽收眼底,我们畅饮着美酒。清风吹散暑气,快雨送来雷声。寂静的僧寺中传出磬声,晴空下黄莺鸣啭。与叶枢密交游让我倍感亲切,感激他的情谊。

原文赏析:

这是一首描写诗人与朋友同游南明的诗。南明是当时一处名胜之地,以其山水之美而闻名。诗中描绘了出城游玩时的所见所闻,表达了诗人对自然美景的喜爱和对友情的珍视。

首联“出郭眼增明,遐观酒共倾”,诗人表达了出城游玩时的兴奋和喜悦,看到了许多美好的景色,于是与朋友畅饮美酒,享受着游玩的乐趣。这一联通过描绘出游时的所见所感,展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。

颔联“好风吹暑气,快雨送雷声”,诗人用形象的语言描绘了南明的气候和天气。清风吹散了暑气,快雨送来了雷声,这些自然现象给诗人带来了愉悦和惊喜。这一联通过描绘自然景色和天气,进一步展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的热爱。

颈联“僧磬清敲寂,莺簧巧弄晴”,诗人用典故来描绘了僧寺中的寂静和晴空下黄莺鸣啭的情景。这一联通过描绘僧寺和鸟鸣,展现了南明的宁静和美好,进一步表达了诗人对南明的喜爱之情。

尾联“论交方缱绻,宗此别时情”,诗人表达了与朋友交游的感受和对友情的珍视。这一联通过描绘友情,展现了诗人对友情的珍视和感激之情。整首诗通过对自然美景和友情的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

整首诗情感真挚,语言朴实,描绘自然景色和表达友情的手法都很细腻,让读者能够感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。这首诗体现了诗人在出游时的心态和对自然和友情的理解,具有一定的审美价值和历史意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号