登录
[宋] 姜特立
绚丽繁霞彩，荧煌瑞锦堆。
夜深疑睡去，日暖怕慵来。
原诗《海棠》中，诗人通过“绚丽繁霞彩，荧煌瑞锦堆”的描绘，生动地展现了海棠花繁花似锦、绚丽耀眼的美丽。而“夜深疑睡去，日暖怕慵来”则表现了海棠花在夜晚静谧中似乎睡去，在阳光下又怕慵懒的姿态，诗人通过拟人化的手法，将海棠花的神态表现得淋漓尽致。
现代文译文如下：
在夜晚，海棠花仿佛沉睡过去，在深邃的黑暗中，她宛如一位安静的睡美人。而在阳光下，她又显得那么娇嫩，害怕慵懒的侵袭，时刻保持着自己的活力。她的美丽是那么的动人心弦，让人不禁为之倾倒。
海棠花繁花似锦，绚丽耀眼，她的姿态和神韵都让人为之着迷。诗人通过细腻的描绘和拟人化的手法，将海棠花的美丽和神韵表现得淋漓尽致，让人在欣赏的同时，也感受到了诗人对海棠花的深深喜爱之情。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐