登录

《二月有霜海棠颇瘁》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《二月有霜海棠颇瘁》原文

青春淑景忽飞霜,余烈犹能到海棠。

中山靖王孺子妾,尚书门下主讴娘。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的美景中,忽然飞来了霜冻,然而海棠花却依然挺立,展现出它的坚韧不屈。这就像汉代中山靖王刘胜的众多姬妾,虽然身份卑微,却依然保持着高贵的品格。其中一位名叫讴娘的主,曾在尚书府邸中侍奉主人,她以自己的坚韧和执着向我们传达着诗人的理念:在困厄面前不屈服。

译文:

春日的美景忽而遭霜冻侵扰,但我所见的海棠仍毅然屹立。曾有那位出自中山靖王之门的讴娘侍主,坚守在这花香之间。生命力犹如百炼刚中的娇弱软枝,却能在霜雪中傲然绽放。

这首诗通过描绘海棠在霜冻中的坚韧,表达了诗人对坚韧不屈精神的赞美。诗人以海棠自喻,表达了自己在困境中的坚韧和执着。同时,诗中也暗示了诗人对身份地位的淡漠,以及对高尚品格的追求。这种精神在任何时代都是值得赞扬和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号