登录

《双桃寄鞏经略三首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《双桃寄鞏经略三首其一》原文

只说瓜莲并蔕生,几曾仙实见双成。

却疑西母犹多事,戏作人间儿女情。

现代文赏析、翻译

宋代诗人姜特立所作的《双桃寄鞏经略三首其一》赏析,我尽量以现代语言表述出来:

这首诗所寄予的是友人巩经略的一片瓜瓞绵绵、乐育英才的殷殷之心。 “只说瓜莲并蒂生,几曾仙实见双成。”两句意思是:自古以来,人们只说瓜有并蒂的莲花,哪里见过桃树结下的桃子成双成对呢?这实际是在为下文埋下伏笔。诗人借用并蒂瓜和双成桃的传说,在读者面前展现出一片春意盎然的桃花园,同时自然地引起友人的关切和诗人的感慨。

“却疑西母犹多事,戏作人间儿女情。”两句意思是:诗人想到,桃花园里美丽的景象或许是西王母正着手筹划春季社日在神池边奏响了舞蹈和歌唱、有众多的侍儿手持桃枝蹁跹起舞的美好境界。看着这对仙境似的桃实,似乎可以看到今人所赋有的深情。“戏作人间儿女情”,结尾落在农圃之情,令人想起明代高启诗句:“稚子呼翁蹋露草,厨中自饷煮春蔬。”即写出农人的春耕不辍、瓜豆满畦,又流露出对“人间儿女情”的赞许之意。这比直白言之,更有情味。

在全诗赏析完毕,诗人内心似乎产生一种寄托,从而感受到友人浓浓的情谊,面对自然之美景、更应当倡导一种勤俭持家、乐于奉献的美德。这首诗清馨儒雅,让人读来有一种轻松感,它既寄情于物,也实咏物言志,它将诗意延伸到友人那浑厚深沉、向阳而生的美好品格中去了。

这就是我根据《双桃寄鞏经略三首其一》所做的原创赏析,希望能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号