登录

《寄华亭黄用之》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《寄华亭黄用之》原文

陆机不听华亭鹤,张翰还思吴郡鲈。

何似故人无一事,菊花时节独携壶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄华亭黄用之

宋 姜特立

陆机不听华亭鹤,张翰还思吴郡鲈。 何似故人无一事,菊花时节独携壶。

此诗的首句以陆机借听华亭鹤故事赞叹黄用之对家乡风物的忆念之情,称道他不听从华亭鹤的劝诱;次句用张翰思念吴郡鲈鱼脍的故事赞颂黄用之对故乡美食的忆念之情,称道他即使在秋风乍起之时也思念着故乡的鲈鱼脍。这两句从表面上看似乎是对黄用之忆乡之情的调侃,而骨子里却是表达了对故人淡泊、不慕荣利的高尚品格的赞美。后两句则由前两句生发而出,作者坦言自己不如黄用之,虽然都是故乡的人,但自己却不能像黄用之那样无心于世事,所以不能像他那样能够放任、随意地忆念故乡之物。而到了秋季,正是菊花开放的时节,作者却可以独自带着酒壶畅游于菊海之中,领略故乡的风物之美。

这首诗语言朴实无华,但清新流畅,全诗都充满了对友人的赞美之情。同时,诗中还表达了一种闲适、淡泊的情感,这也正是作者所追求的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号