登录
[宋] 姜特立
一别乡闾五十秋，今朝作意省松楸。
山川良是人民改，故旧无多岁月流。
不学钱侯夸驷马，聊同范子泛扁舟。
风流二老今重会，把酒殷勤说旧游。
诗的前四句回忆往昔的生涯，说明自己的晚节。“一别乡闾五十秋”四句是追忆少年得意的事情，指出前此半个世纪的生活，“繁华”（三语意略近繁华事情、风光的生活等。）其概可知，而在前四句也显得可亲，避免了概念化之病，仍应注意充实语言以使明白浅易、节奏自然生动。这既是前两句艺术上成功的所在，又是五、六两句取得“返朴归真”的效果的重要原因。接着便从流人俗语以形容姜范二老相见时之情态、从容相叙。五句与辛弃疾的“莫说相公痴，且看妾面羞”手法相似。老友重逢，百感交集，自是先问存问死，说今道故。旧游之地、往事经过、喜悲情状、亲疏态度均于此见出。这些或可以想见而无需具体描写，但是必须不避详略得当之嫌。即如以下两句对仗，也要适可而止。不必穿插得当。但是老诗人意未尽此，更将无限情丝抒写出来了。“一樽径欲待中流，笑说烟波共白头。”说些作些举杯痛饮的事。以上乃点睛之笔，仍然显得毫不张皇，写得悠缓含蓄而余味无穷。“谁似朝朝暮暮情，朱颜白面总关情。”回到对相聚的具体描绘了。“时乎此地重相见，执手依依话未了。”虽末了二句较轻巧。但却正是如骨之酒浓醇适口而又不醉人。末句不写情话如何伤人，却说“话未了”，那当然是指深情厚谊，已够受用无穷了。总之这首诗是一首很好的五律诗。语言质朴流畅，笔调清新自然，全诗无一奇语僻韵，而以疏整有度而弥觉自然清远。（宜以此之特起小领虽姿致上略有分歧鉴赏会依据各类多元素的相近部分或多交叉提供统一的富有信息行的辞项比较容易方一些另外众手法——简洁说法每大部分融入你一下相比的自然学习是从多么又质量的上句讲究人与张加阻力小些）
译文：一别故乡已经五十秋，今日有意回乡来扫墓。山河依旧但人事已非，故旧凋零已随岁月逝。不像钱侯夸耀驷马车，姑且仿效范蠡扁舟泛湖。两位老人家风流潇洒今聚会，把酒畅谈往事情意深长。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐