登录

《陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同》原文

皇朝网英材,三岁设科目。

四海一飞龙,两家双中鹄。

得非诗礼效,且喜箕裘续。

二老亦牵连,明年书小录。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

宋朝建立了人才网,设置了科目考试。天下只有一个飞龙般的人才,两家都得到了期望的人。这应该是对诗礼制度的效仿,大家高兴的是,他们的家风得以传承。我们两个老人也被牵连,明年小儿子将被记载下来。

赏析:

这首诗表达了作者对陈德承一家人的赞美,对他们家族教育的肯定。作者认为,宋朝设立科举制度,能够选拔出人才,就像网一样,把优秀的人才都网罗其中。而陈德承一家也是因为这个制度,得到了期望的人。这表明,陈德承的家庭教育是符合诗礼制度的,他们的家风能够得到传承,这也证明了家族教育的价值和意义。最后,作者还提到自己和陈德承也受到了牵连,意味着明年自己儿子的名字也会被记录下来,体现了作者的期待和乐观心态。

整体来说,这首诗不仅表达了作者的赞美和肯定,还传递了一种积极向上的教育观念和文化价值,给人以深刻思考和启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号