登录
[宋] 姜特立
先生自是吾所敬，况复曾蒙点化余。
笔妙共推三昧手，尚书安得不中书。
宋代诗人姜特立的这首诗，展现了作者的敬佩之情和崇拜之情，充满了艺术手法的写照和对尚书的认可赞美，不仅仅描绘了他敬重对方的职业特质和形象外貌，又透露着浓厚的生命状态融合的思考和情节生活的刻骨情感体验，几乎就可以化成一串古老相传的画面情势在他强烈的印迹画面及诠释时空之外描写的一种打动画面演绎形式的激励不断燃烧起一个个涌动的作者背景底蕴、美好期望的画面境界的叠生融合之中，带有自己独自的力量表达一种悲怆也朗阔的画面享受及文韵深深的流动的美好追求及目标凝聚力量的投入情怀之中的复杂微妙处。
现在我根据原文大意，将这首诗进行逐句的现代文译文，以方便大众阅读理解：
“先生自是吾所敬，何况曾经有得您启示。”现代文译文是：老师您一直以来就是我们所敬佩的对象，更何况在精神境界上我们得到了您的引导与提升。
“笔妙共推三昧手，”现代文译文为：世人一致赞扬您的笔墨堪称艺术三绝之一。
“尚书安能不被记中书，”现代文译文为：尚书大人怎么能不被重用，青史留名呢？
这样，这首诗的现代文译文就完成了。希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐