登录

《赋鞏丈鹦鹉三首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《赋鞏丈鹦鹉三首其一》原文

紫燕黄鹂亦言语,或依帘幕或穿花。

较量爱重无如汝,合在华堂富贵家。

现代文赏析、翻译

赋巩丈鹦鹉三首其一

紫燕黄鹂亦言语,或依帘幕或穿花。 较量爱重无如汝,合在华堂富贵家。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗的首句“紫燕黄鹂亦言语”中提到了“紫燕黄鹂”,这两种鸟在古代诗词中常常被用作象征富贵吉祥的意象。而巩丈的鹦鹉能够与之相提并论,可见其与众不同的高贵气质。次句“或依帘幕或穿花”,描绘了鹦鹉不同的生活场景,或依帘幕,或穿花,形象生动。句中的“亦”字和“或”字,巧妙地表达了鹦鹉不仅模仿人类的语言,还具有丰富的情感表达和行为能力。

第三句“较量爱重无如汝”,表达了作者对鹦鹉的喜爱和重视之情。这句话的含义是,在所有的动物中,鹦鹉是最能够让人感受到爱的,而且这种爱是无条件的、深厚的。这既是对鹦鹉的赞美,也是对作者自己的感情抒发。最后一句“合在华堂富贵家”,则是对鹦鹉的生活环境的想象,希望它能够生活在富贵之家,享受更多的关爱和照顾。

整首诗通过描述鹦鹉的不同场景和作者对它的感情抒发,表现了人与动物之间的深情厚谊。在现代文中,我们也可以通过强调动物与人类之间的相互依赖和共同利益,来传达这种感情。

这只巩丈家的鹦鹉拥有非凡的言语能力和情感表达能力,这使得它能够成为人们生活中的一个不可或缺的伙伴。在现代社会中,我们也可以借鉴这种人与动物和谐相处的方式,倡导动物保护和动物权利,让更多的人意识到动物在生态环境中的重要地位,从而促进人类与动物之间的和谐共处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号