登录

《喜岁丰》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《喜岁丰》原文

六月禾将槁,天公一雨苏。

旱时苗化草,稔后米如珠。

食足安田里,年饥死路衢。

丰凶才反手,扪腹愧微躯。

现代文赏析、翻译

喜岁丰

宋 姜特立

六月禾将槁,天公一雨苏。

旱时苗化草,稔后米如珠。

食足田里乐,年饥道路孤。

丰凶才反掌,扪腹愧微躯。

这首诗是作者在丰年与灾年连绵的情况下有感而发的。诗中表达了对农民疾苦的深切同情和对社会现实的强烈不满。

开头两句:“六月禾将槁,天公一雨苏。”写作者在六月,眼见田中的禾苗将要枯槁了,而盼望老天爷下一场及时雨,以救禾苗之命。“苏”字用得极妙,体现出作者对老天爷的希望和恳求,也说明作者对农民的疾苦是十分关切的。“一雨”二字,写出老天爷还算讲点信用,为“丰岁”流下了伏笔。“旱时苗化草,稔后米如珠。”这是一组互文见义的对偶句,写的是天旱时禾苗变成了野草,收成好时大米像珍珠一样贵。两句话表达了这样一种现实:在荒年,粮食不够吃,就得饿死人;而丰年,又会出现粮多伤农的现象。这就逼迫人们去思考社会问题,去探索使农民安居乐业、丰年不至于伤农的根本途径。这是作者有感而发的地方。最后两句:“食足田里乐,年饥道路孤。”写的是丰年。粮价低廉使老百姓都乐于种田致仕;灾荒之年,人们为了活命,就不得不离乡背井去逃荒逃难。“路衢”指路途、道路,“死路”和“活路”相对。前四句通过“禾”“雨”的变化写出了作者对自然现象的敏锐和关心。同时对社会因“丰岁”将出现伤农的现象深表忧虑;后四句对丰年的正面描写表现出作者对太平盛世的向往。饱含着作者的欣喜和希望,与前四句相呼应。在优美的诗句中寄托着作者的宏伟抱负和对美好生活的热烈追求。诗人关心民间疾苦,时刻想着农民应该安居乐业,丰年不至于受饥饿之苦。这样的社会责任感是高尚的。从艺术上来说,这首诗语言朴素清新、描写生动、格调明朗、意境优美,充满了浓郁的乡土气息。

这首诗的主题思想表现了作者对劳动人民的深切同情。在写作手法上,全诗以“喜岁丰”为题,通篇写景抒情,夹叙夹议,后半部分转入抒情,全诗寓情于景,情景交融。诗人在写景时抓住了夏旱禾苗枯萎的危险性,与转瞬即逝的甘霖及时降临的可遇而不可求性进行描写;对岁凶和丰年的对照描绘有声有色,给读者以深切的感受。另外全诗七句都是用七个字而成,每句内部各词词语相齐,两两相对,语言整齐紧凑;通俗流畅、通俗易懂。从这种创作风格来看可以看出作者具有较强的诗歌艺术功力。

从艺术鉴赏的角度来品味这首诗的主题思想和艺术特色有助于我们从更深的角度来理解和鉴赏这首诗。通过对其思想性、艺术性的综合评估可以得出结论:这首诗是值得一读的优秀作品之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号