登录

《寄题时氏小飞来三首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《寄题时氏小飞来三首其一》原文

旷士无时不爱山,却嫌庭户少巑屼。

何年劫火留遗断,便作北高峰下看。

现代文赏析、翻译

原诗的赏析和译文如下:

【原文】

寄题时氏小飞来三首其一

姜特立

旷士无时不爱山,却嫌庭户少巑岏。

何年劫火留遗断,便作北高峰下看。

【译文】

对于胸怀开阔的士人来说,无时无刻都喜爱大山,因为它能够让人的心境变得更加开阔。但是家中庭院过于单调,少有山石、奇特的样子,这是他心中最遗憾的事情。劫火无情的摧残下,小飞来留存下来的只是残壁断垣,不过这也成为了我们近距离欣赏北高峰的绝佳位置。

【赏析】

这首诗是姜特立为赞美小飞来之奇秀而作。诗中运用了对比的手法,将庭院与山峰对比,突出小飞来的秀美。同时,也表达了诗人对小飞来之残垣断壁的惋惜之情,以及他对自然之美的热爱与向往。此外,诗中还隐约表达了诗人对劫火的质疑,认为劫火摧残了小飞来之景,却也使其成为了人们欣赏北高峰的绝佳位置。这种对自然之美的独特见解,也体现了诗人对人生哲理的深刻思考。

总的来说,这首诗通过赞美小飞来的秀美景色,表达了诗人对自然之美的热爱与向往,同时也表达了他对人生哲理的深刻思考。这些思考不仅具有时代特色,也具有普遍意义,使这首诗成为了宋代文学中的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号