登录

《和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句》原文

閒愁客底费驱除,可复先生得自娱。

商陆火添人独坐,沉檀香冷岁还徂。

望家年甲那堪数,祭酒诗神合少苏。

来岁黄堂当此夕,不知能解寄诗无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首句点题,说明除夕之夜百无聊赖,愁绪萦绕,只好独自驱除。诗人闲居在家,为思乡之念和仕宦的失意所困扰,所以说是“闲愁”。而长夜难眠,故说“客底”。这愁绪纷扰,无论怎么驱除都是徒劳,可见其闲愁之多。“可复”句是说自己虽然闲居在家,却能自得其乐,不失自娱。

“商陆”句是说在商陆花红的灯光下,诗人独坐,倍感孤独。“沉檀”句是说自己岁末将至,祭神的沉香也已冷落无余。这是写客居他乡的情景,冷落昏暗的场景也衬托出诗人当时无亲无故、孤寂冷清的处境。这一句含有一些自嘲的意味。自己徒然怀才不遇,此际一个人独坐他乡异地,想借酒浇愁却又不果。次句含有不遇之叹。而当诗人敏感地意识到岁时将尽的时候,正是诗人的孤独、落寞达到了极限之时。“岁还徂”之“徂”,便含有此意。以上写客中除夕之夜思乡以及不遇的感受。

诗的前六句着重渲染孤寂冷清的环境,是为了与后六句意谓慰人甚少(恐怕求得一瓶屠苏酒都办不到)、过节来往(我即使算个客子没人看顾吧)的状况相映衬,强化悲情,强化感叹。由此诗回环往复之处尤见沉郁感人。三联从盼望回家过年竟成空望转而到寄托明年(来岁)重逢的希望。“望家年甲那堪数”,此句把诗人的思乡之情推向更远处。“年甲”指年岁。诗人说:想到明年是回家无望,不堪数计啊!四、五句说除夕夜只能以酒来寄托自己的哀思。自己过春节从不缺酒,求得一壶屠苏总可称少苏了吧。“诗神”,诗人巧妙地偷换了概念,“祭酒诗神”,暗喻喝酒祭祀诗句之酒。“苏”,是清醒、舒心解闷的意思。“合少苏”,就是饮之以求解脱、忘掉烦恼。然而到明年除夕,又是一年,能得到诗人的解脱吗?“合”字承上句“诗神”二字来,似指酒神能解诗之灵感而言。结尾二句意谓明年春节倘得作诗,倘能得到一些宽慰和同情,不知能有人来慰寄否?言外之意无人过访,慰寄无望。末二句充满了对人情冷漠的怨愤。整首诗用笔委婉曲折,情韵跌宕起伏。开头写闲愁客底无聊可嘲;次联写孤寂冷清;第三句陡然振起;第四联申足前意;第五联将此意推入更深一层;最后一联起潮迭起句脚仄韵后回落余寒寄韵法之间曳交替运行不尽鄙遗贱独绪既微惺催懊盈迁落的激情彼倒人而岂:“纸” 的原创探究体现出此人薄质但对思想景淳内心的绮笺黛叠于心存在匀感唉而无纹董当时症叶贵的契询邯历风流再怎么言愁难禁百味具矣尽矣余矣喟矣。

此诗中姜特立运用了灵活多变的词语来表现诗的主题,在表达上委婉曲折、情韵跌宕起伏。这种写法加强了诗歌的艺术表现力,使诗歌更具有感染力。因此这首诗可以视为姜特立创作的一次尝试和探索,也为宋代文人提供了新的诗歌表达方式。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号