登录

《送双林益老》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《送双林益老》原文

才鹤精神不受羁,今朝何事又孤飞。

不依大士双林住,却向东峰小隐归。

野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。

此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这只鹤的精神是如此的自由自在,今日为何又要独自飞翔?它不依附于大士的双林而居住,却选择在东峰的小山林隐居。原野的景色中,草堂显得辽阔而深远,晨光中的日观峰与熹微的阳光相接。在此时,它在四脚的棋盘上坐断天下第一机。

诗中双林,指的是佛家的双林寺,诗人送别友人前往该处修行,表达了对友人独立精神的赞美和对山林生活的向往。此外,诗歌中的鹤的形象也被赋予了独立不羁的个性,增强了诗歌的艺术表现力。

在诗歌赏析上,这首诗表现了姜特立自然古雅的诗风,其形象生动的描绘和情感细腻的表达,让人感受到了浓郁的艺术气息。诗中情景交融,既展现了自然的美景,又表达了诗人的情感,是一首优秀的宋诗代表作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号