登录

《看花》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《看花》原文

是花皆有态,品格不须论。

方其得意时,掀舞春风前。

正如东西施,彼此两争妍。

有万吹不同,各自矜其天。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

花都有自己的姿态,无需论及品格高低。 当它得意绽放时,在春风中翩翩起舞。 就像东施和西施一样,各自争艳。 尽管万般吹捧,但各自保持自己的特色。

赏析:

这首诗通过对花的赞美,表达了诗人的人生态度。花虽然美丽,但都有自己的姿态,无需比较高低。同样,人也应该保持自己的特色,不随波逐流。

诗人通过描述花的得意绽放,以及在春风中起舞的姿态,表达了生命的美好和短暂。花虽然美丽,但也有凋零的时候,这让人更加珍惜生命的每一刻。

最后两句诗,诗人用东施和西施的比喻,说明每个人都有自己的特色和美丽,不必去比较和争斗。这也表达了诗人对于人生态度的看法,即要保持自己的特色,不随波逐流,也不去比较和争斗。这种态度在现代社会中仍然具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号