登录

《动植》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《动植》原文

动植凑东风,天机各自浓。

花粘蜂股重,絮恋柳腰慵。

现代文赏析、翻译

动植聚东风,天机各自浓。

花粘蜂股重,柳困蝶魂空。

草色入诗新有味,花香入口便成风。

人间万物皆诗料,何须更觅论诗功。

这首诗中,诗人姜特立以细腻的笔触,描绘了春天的动植物在东风中生机勃勃的景象。他赞美了大自然的天工造化,赞叹了花蜜粘住蜜蜂翅膀、柳絮依恋杨柳腰肢的生动情景。

“动植聚东风,天机各自浓。”这两句诗表达了万物复苏,动植物在东风中展示出各自生命的繁华。诗人用“浓”字形容天机之繁盛,动植物各自展现出生命的热烈,仿佛一幅生动的画卷在眼前展开。

“花粘蜂股重,柳困蝶魂空。”这两句诗进一步描绘了春天的景象,花蜜粘住了蜜蜂的翅膀,蝴蝶则因花丛的魅力而困乏。诗人通过拟人化的手法,将蜜蜂和蝴蝶的情感融入花和柳中,使诗歌更加生动有趣。

在诗的结尾,“人间万物皆诗料,何须更觅论诗功。”诗人表达了万物皆有诗意,无需再寻找诗意的哲理。这不仅是对大自然的赞美,也是对生活的深刻感悟。在诗人看来,人间万物都是诗的素材,只要我们用心去感受,就能发现生活中的诗意。

总的来说,这首诗通过描绘春天的动植物景象,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美,以及对生活的深刻感悟。在现代文译文中,诗人通过描绘春天的生机盎然,赞扬了大自然的创造力,提醒我们生活中的美好和诗意需要我们去发现和珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号