登录

《和陆郎中放翁韵》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和陆郎中放翁韵》原文

遥知三径长荒苔,解组东归亦快哉。

津岸纷纷群吏去,船头衮衮好山来。

平时佳客应相过,胜日清尊想屡开。

若许诗篇数还往,直须共挽古风回。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是依据这首诗创作的一首赏析,希望您能满意:

在这首诗中,诗人姜特立通过对自己辞职归乡的描写,展现了他对归隐生活的向往和豁达态度。诗的前两句“遥知三径长荒苔,解组东归亦快哉”,是对辞职生活的美好憧憬。“遥知”暗示了诗人早已做好了决定,只是时机尚未成熟。“三径”出自《三国志》中隐士黄承书的典故,后成为隐逸生活的象征。“荒苔”则暗示了诗人即将回归田园,摆脱官场的繁忙和尘嚣。“解组”表示辞职,而“东归”则是指回归家乡。这两句诗表达了诗人对辞职归隐的喜悦和豁达。

接下来的两句“津岸纷纷群吏去,船头衮衮好山来。”是对辞职后生活环境的描绘。“津岸”指的是渡口和岸边,暗示了诗人即将开始一段旅程。“纷纷群吏去”形象地描绘了离开官场后的场景,所有的事务都与自己无关了,那种轻松和释然不言而喻。“船头衮衮好山来”则是对即将开始的新生活的展望。好山指的就是船头迎面而来的山峦,这象征着回归田园后,诗人可以随时欣赏到美丽的自然风光。

在接下来的两句“平时佳客应相过,胜日清尊想屡开。”中,诗人描写了离职后可能会和朋友相聚的场景。“佳客”指的是老朋友。“相过”则是客人到访的意思。这两句表达了诗人对老友来访的期待和欣喜。而“胜日清尊想屡开”则表达了诗人对和老友把酒言欢、畅叙幽情的向往。

最后两句“若许诗篇数还往,直须共挽古风回。”是诗人对辞职后的生活态度的进一步阐述。“数还往”指的是经常写诗交流的意思,这反映了诗人对诗歌的热爱和对生活的积极态度。“直须”则表示毫不犹豫和坚决的态度。诗人想要和朋友们一起挽留古代的风俗,这不仅体现了诗人的情怀,也展现了他的豁达和乐观。

整体来看,这首诗表达了诗人姜特立对辞职归隐的向往和喜悦,以及对未来生活的乐观态度。诗人的豁达和胸襟在此诗中得到了充分展现,使人感受到他那自由自在、无拘无束的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号