登录
[宋] 姜特立
寒意沉沉云气深，老来病骨冷难禁。
巢禽一出不知下，笼鹤乍飞无处寻。
便欲骑驴洛阳市，不妨放棹越山阴。
天公已作丰年瑞，更仗风威扫滞淫。
下面是我根据要求对这首诗进行的赏析，希望您能满意：
宋代诗人姜特立以清新活泼的诗歌风格受到世人的瞩目。他在这里所呈现出的“喜雪”之作，亦是笔触细腻、构思新颖、意境优美，足以使人拍案叫绝。 首句通过描绘深云低压、寒气逼人的环境气氛，烘托出诗人看到纷纷扬扬的飞雪时轻松喜悦的心境。次句写自己身体衰弱，不胜严寒。“冷”字还为以下各句的虚写气象、实写形象作了铺垫。三、四两句形象生动地写出了囚笼中鸟类对自由的向往。五、六两句则是以咏雪点化成了访友访景。“洛阳纸贵”的故事颇具幽默感。末两句是全诗的承转之句。全诗气象生动活泼，语意新奇，不落俗窠，体现了诗人构思的独到之处。
至于现代文译文，则是将诗歌的语言形式转化为现代汉语的表达方式，尽可能地保留原诗的含义和美感。下面是我对这首诗的现代文译文，仅供参考：
寒云密布，深云压低了天空，老病之躯，禁不住严寒侵袭。鸟儿归巢，不知飞向何处；笼中之鹤，欲展翅而飞，却无处寻觅。真想骑着驴车游遍洛阳街市，不妨乘风破浪，泛舟越山。老天爷降下了这场丰收瑞雪，愿再借风势，扫除余雪，春暖花开。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐