登录

《平原郡王南园诗二十一首·藏春》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《平原郡王南园诗二十一首·藏春》原文

牡丹过后看红药,赖有藏春得少留。

恰似隋宫千彩女,锦帆一夜下扬州。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《平原郡王南园诗二十一首·藏春》是宋代诗人姜特立的一首诗。这首诗描绘了春天过后,牡丹凋谢,但仍有藏春之景,让人留连忘返。诗人以隋宫比喻南园,表达了对春天的赞美之情。

诗中“牡丹过后看红药,赖有藏春得少留”两句,描绘了春天的最后景象,牡丹花凋谢后,红药开始绽放,这是春天的另一种美丽。而“藏春”二字,则是诗人对春天的挽留,也是对春天的赞美。

“恰似隋宫千彩女,锦帆一夜下扬州”两句,诗人以隋宫比喻南园,隋炀帝曾为游江都,开凿运河,命龙舟,沿途风光如彩女,诗人以此形容南园的春天之美。夜晚南园的锦帆如隋炀帝的龙舟一般,一夜之间驶向扬州,象征着春天的生机和活力。

总的来说,这首诗以春末的景象为背景,通过对南园的赞美和春天的挽留,表达了诗人对自然的热爱和对生命的珍视。在现代文译解中,我们可以感受到诗人对春天的珍惜和留恋之情,同时也表达了对生命的敬畏和赞美。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号