登录

《偶成》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《偶成》原文

盥面知新瘦,看书觉近昏。

风霜不相贷,老意与谁论。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人姜特立《偶成》赏析现代文译文:

一日洗面之后,我才惊觉自己面庞又消瘦了一些,沉浸在书中,恍惚间感到时间仿佛近黄昏而更加昏暗。虽是风霜肆虐,毫不宽容的时节,然而我心中的年老之感却是与谁都无法倾诉的呢。

在这首诗中,诗人表达了他对时光流逝的无奈与感伤。诗人清晨洗面后,发现面庞消瘦,这似乎暗示了时间在他身上留下的痕迹。他沉浸在书中,但感到时间已近黄昏,这是对时间飞逝的生动描绘。而风霜的肆虐并没有减少,这也让诗人深感自己日渐衰老的无奈。诗人在此表现出深深的悲秋之感和对人生短暂的哀愁,通过形象和细节展现了他的情感变化和人生的苍凉之感。虽然这些情感的表达并不直白,但它们却在平淡之中展现了诗人深邃的人生感悟和对时间的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号