登录
[宋] 姜特立
如山堂上好登临，罗列堂前紫翠岑。
万古烟霞供坐啸，四时风月伴閒吟。
海鸥心性沧洲远，野鹿精神草树深。
却笑井蛙并辙鲋，只知缺甃与蹄涔。
原诗所展示的是一幅超越了名利欲望，忘却了进退去取，一切都如大江远去般的冲淡、自然。尽管堂上、堂前可以随时登临，供自己吟啸风月，然而诗人似乎在更高的境界里，看透了名利如海鸥、野鹿般的追求与生命意义。姜特立是个高人，他与一般士大夫的闲适之思显然不同，他有着更旷达的胸怀和更高的精神追求。
现代文译文如下：
如山堂上，可以很好地欣赏风景，堂前景色如画，排列有序。诗人闲暇时分，在此吟诗作赋，欣赏万古烟霞。四季的风和月为诗人带来了无尽的灵感。看那海鸥一样追求的精神，在远处的水边徜徉；野鹿般的精神，在草木深处游荡。井底之蛙和浅水之鱼，只知道自己的小世界，而不知道外面的世界更广阔。这些意象都表达了诗人淡泊名利，追求心灵的自由和超越的精神境界。
诗中借物咏怀，海鸥、野鹿的意象寓示了诗人淡泊名利、向往自由的心志，而嘲笑“缺甃与蹄涔”的“井蛙”之词，更是作者坚守清白自持，不取狭隘个人名利立场的表现。这种胸襟和境界，体现了作者人格和艺术的双重超越。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐