登录

《偶题》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《偶题》原文

霜降水自落,春浓花欲迷。

道心因老进,狂态逐时低。

现代文赏析、翻译

原诗名为《偶题》,姜特立写的是在秋冬季节时节的感悟,其中透露出的闲适和宁静,颇有世外高人的味道。诗中提到“霜降水自落,春浓花欲迷。”霜降之后,雨水渐少,天气渐冷,草木凋零,这是一年之中的自然规律,而春天的气息却在悄悄地弥漫,花朵在春浓的时节愈发迷人。

这首诗的现代文译文可以是这样的:

在冬季的霜降之后,雨水逐渐减少,大地开始进入寂静的冬眠。然而,在这寒冷的季节里,春天的气息却在悄然萌发,花儿在春浓的时节愈发娇艳,仿佛在向人们展示着生命的顽强和美丽。

诗人通过描绘自然景象,表达了自己对生活的感悟。在岁月的流转中,人们不断地成长和老去,曾经狂放不羁的少年时光也随着时间的流逝而渐渐消逝。因此,“道心因老进”,诗人领悟到了人生之道,不再追求外在的浮华和虚荣,而是更加注重内心的修养和内心的平静。

诗人的心态随着季节的变化而变化,他在老年的生活中,更加沉稳和内敛,不再追求表面的浮华和狂放。而这种变化,也是诗人对生活和自然的感悟和体验,也是他对人生之路的探索和领悟。因此,“狂态逐时低”,诗人虽然在年纪增长的过程中失去了年轻时的狂放和冲动,但是他在老年的生活中却变得更加内敛和深沉,不再追求表面的狂放和浮华。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的感悟和对人生的思考,同时也展现了诗人对自然和生活的热爱和敬畏。通过这首诗,我们可以感受到诗人内心的平静和淡然,也可以感受到他对生活的热爱和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号