登录

《种桃》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《种桃》原文

种桃三百树,随处有开花。

来年三二月,便是武陵家。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我种下了三百棵桃树, 花开随处可见。 明年的三两个月, 就是世外桃源般的人家。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,描绘了种桃、开花、来年花开时节幻想出现世外桃源般的景象。诗中表达了诗人对美好生活的向往和对自然美景的欣赏。通过种桃的描述,诗人传递出他对理想生活的渴望,以及对自由、美好的自然环境的向往。他以花开花落的自然规律,预示着明年将出现一个如桃花源般的美妙世界,这不仅是对未来美好生活的想象,也是对人生、自然的深刻思考和感悟。

“种桃三百树,随处有开花”,这句诗以夸张的手法表现了桃树的数量之多和开花之盛,描绘出了一幅繁花似锦、生机盎然的春天景象。而“来年三二月,便是武陵家”则进一步表达了诗人对理想世界的憧憬,他把桃源般的美好世界寄托在明年的三二月,仿佛是在告诉自己和读者,只要耐心等待,这个美好的世界一定会到来。整首诗充满了诗人的热情和期待,也表达了他对自然和生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号