登录
[宋] 姜特立
岁暮坐公馆，永怀时序迁。
雪消残腊外，春到蚤梅边。
夜色侵乌鹊，年光送管弦。
无人同晤语，输写赖诗篇。
岁暮直舍感怀
宋 姜特立
岁暮坐公馆，永怀时序迁。
雪消残腊外，春到蚤梅边。
夜色侵乌鹊，年光送管弦。
无人同晤语，输写赖诗篇。
岁末，我坐在官舍的公馆里，回想一年时光的流逝。窗外，大雪已经消融，早梅也已绽放在窗外。深夜，乌鹊低语，光阴流逝，新年已悄然临近，送走了旧时光阴的同时也带来了新的欢愉。在此情此景之下，虽然无人在我面前谈笑，能够向世人述说的也只有这诗词篇咏了。
赏析：此诗抒发了作者对时光流逝的感慨，也表达了作者在官舍中孤独无聊的情景。首联直接点明时间——岁末，地点——官舍公馆。颔联写景，将时间与地点联系起来，大雪已消融，早梅已绽开，描绘出一幅生动的春景图。颈联由景及人，写出了作者在夜色中独自面对官舍的情景，透露出作者的孤独与无奈。尾联点明主题，表达了作者只能通过诗词篇咏来抒发情感、表达心意的无奈。整首诗情感真挚，语言质朴，表达了作者对时光流逝的感慨和对孤独无聊的无奈。
现代文译文：我在官舍的公馆里度过了一年的最后时光，看着窗外的大地慢慢融化在时光的长河中。夜深了，大雪消融后露出了冬天的尾巴——残雪还在枯枝上懒洋洋地摇摆。春天已经开始在早梅边悄悄地绽放了。夜色深沉，乌鹊在枝头低声交谈着过去的一年。新的一年即将来临，伴随着的是管弦之声和欢笑声。然而此时此刻，却只有我一人在这里独自面对空荡荡的房间。没有人可以和我一起谈笑风生，只能依靠诗词篇咏来向世人述说我的情感和心声。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐