登录

《石盆水窠》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《石盆水窠》原文

数叶玉簪敷翠,一拳水石含秋。

何须坐我濠濮,自觉心清境幽。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《石盆水窠》这首诗描绘的是宋代诗人的精致细腻的生活观察力,诗中的石盆水窠是一片由岩石雕琢成的清幽小池,映照着蓝天绿叶,倒映着水石秋色。它为诗人提供了一个远离尘嚣、静谧幽雅的诗意世界。

现代文译文:

在碧绿的玉簪叶子上,一汪清池静静地铺展,犹如一颗拳头的石头和水组成的秋日画卷。这里无需我去思考人生哲理,只需置身其中,就能感受到心灵的清净,环境的幽雅。

诗人在这首诗中,将一个平凡无奇的景色描绘得如诗如画,使人们沉醉其中。诗人不需要借石头和水来传达自己的心境,只需要自己静心体会,就能发现内心深处清幽的世界。这种悠然自得的生活态度,给人以无尽的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号