登录
[宋] 姜特立
旋规渔舍傍溪山，山转溪回翠竹间。
閒看羽觞行诘曲，戏拈竿线弄潺湲。
浮家不入分风浦，归棹休寻落照湾。
谩说五湖烟浪好，几人险处得心閒。
渔舍新成
姜特立
旋规渔舍傍溪山，山转溪回翠竹间。
闲看羽觞行诘曲，戏拈竿线弄潺湲。
浮家不入分风浦，归棹休寻落照湾。
谩说五湖烟浪好，几人险处得心闲。
下面是这首诗的赏析：
此诗描述诗人新建的渔舍依傍在山水翠竹之间，显得十分幽静而富有诗情画意。他闲来观看朋友斟酒行觞，游戏般地提竿线弄清水流，选择不风分的岸边为居所，归来时也不用寻找湾口。即使是在风景秀美的五湖，又有多少人能在危险之时得心应手、处之泰然呢？诗人以此自喻，表示自己不会在危难之时贪图安逸、苟且偷生。
诗人用笔轻灵自然，把渔舍新成的环境、情致和处世态度都写得神情逼真、跃然纸上。前六句中“旋”、“傍”、“转”、“回”、“闲”、“弄”等词用得极其生动传神。“旋”写就了建屋过程的快捷，“傍”则就空间位置描绘了它的位置，“转”“回”两字把山溪周围环境的幽深曲折之状都点化出来了。“闲”字写得尤为传神，表现出诗人安时处顺、随遇而安的闲适自得之状。但诗歌所透露出的也不完全是诗人此时的内心世界，诗人之所以“新成”渔舍而欣喜自夸，那背后自有一种志得意满的心态蕴藉其间。随后即以貌似宽慰的语气道出世间“几人险处得心闲”的常人难以做到的旷达超俗态度。其实这倒是作为有真才实学而长期不为人所用的诗人心灵寄托的另一方面寄托：大丈夫能屈能伸，知时达变，以不出世则以世为时不远矣可言的外在潇洒掩饰内心苦闷的苦闷情绪，展现了诗人横溢的才情、坚忍自持的性格及积极的人生态度。这是能展示心灵境界已趋深醇却仍旧眷恋现实的表现，可谓旨诣深远。读这样的诗行，真是一种极愉快的享受。
白话译文：
在小屋附近，有一座座朴素小屋子环绕着小溪畔山边放置了网具一片秀丽宁静山景移步换景水潺潺水流的声音响彻山谷山间回荡安静地举杯畅饮放下鱼竿 悠闲垂钓运气好时鱼儿上钩了不须急着去大河湖泊虽然说是风险较大但能在这安逸地生活 又有几人呢？
微信扫一扫
姜特立诗词推荐