登录

《修谒》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《修谒》原文

仙尔事修谒,篮舆近村。田夫不避客,袖手立衡门。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

身处这久远年代的诗人,想起了民间一事。遥远的农夫与淳朴的风尚中,我们看到了一种朴素而真挚的待客之道。这就是诗人姜特立笔下的《修谒》所描绘的场景,它如同一幅水墨画,清新淡雅,透露出浓厚的乡土气息。

现代文译文如下:

诗人踏上了拜访之路,篮舆缓缓地靠近了村庄。田野上的农夫并不避讳客人,他们安静地站在门口,迎接诗人的到来。

“修谒”是古时文人雅士间的礼貌行为,意味着对名士、先贤或尊长的敬仰之情。在这样的场景中,诗人身临其境,感受到乡间的质朴与真诚。篮舆穿过村庄的小路,道路两旁是翠绿的稻田,这些勤劳的农夫显然不畏惧陌生客人的造访,而是满怀热情地立在门口,让诗人感受到乡间人情之美。

姜特立的诗歌中流露出他对淳朴民风的欣赏与赞叹,也体现了他对传统文化的深厚热爱。他在诗中借景抒情,描绘了人与自然、人与社会的和谐共处,以及乡间人情的美好。这样的诗歌,既是对过去的怀念,也是对未来的期许。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号